1 Samuel 24:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и му рече на Давида: »Ти се поправ од мене, зашто ти ми врати со добро, а јас ти враќав со зло;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и му рече на Давид: „Ти си поправ од мене, зашто ми врати со добро, а јас ти враќав со зло;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А денес ја овенча својата добрина кон мене, зашто Господ ме предаде во твоите раце, а ти не ме уби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и му рече на Давид: „Ти си поправ од мене, зашто ми врати со добро, а јас ти враќав со зло;