1 Samuel 24:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ти го покажа тоа денес, постапувајќи со мене милоситво: кога Господ ме предаваше во рацете твои, ти не ме уби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ти го покажа тоа денес, постапувајќи со мене милостиво: кога Господ ме предаваше во рацете твои, ти не ме уби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога човек ќе го најде својот непријател, го пушта ли да оди мирно по својот пат? Господ нека ти плати за она добро што ми го направи денес!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ти го покажа тоа денес, постапувајќи со мене милостиво: кога Господ ме предаваше во рацете твои, ти не ме уби.