1 Samuel 24:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој, откако ќе го најде непријателот свој, ќе го пушти здрав и цел? Господ нека ти врати со добро за тоа што ми го направи денес ти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој, откако ќе го најде непријателот свој, ќе го пушти здрав и цел? Господ нека ти врати со добро за тоа што ми го направи денес ти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега знам веродостојно дека навистина ќе бидеш цар и дека царството над Израел ќе се одржи трајно во твојата рака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој, откако ќе го најде непријате­лот свој, ќе го пушти здрав и цел? Господ нека ти врати со добро за тоа што ми го направи денес ти.