1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сега знам, дека ти бездруго ќе станеш цар, и царството Израилево ќе биде силно во раката твоја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сега знам дека ти бездруго ќе станеш цар, и царството израелско ќе биде силно во раката твоја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа заколни ми се сега во Господа дека нема да го сотреш моето потомство по мене и дека нема да го избришеш моето име од мојот татков дом!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сега знам дека ти бездруго ќе ста­неш цар, и царството израилско ќе биде силно во раката твоја.