1 Samuel 25:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Давидовите луѓе се вратија по својот пат, се вратија и дојдоа, та му ги соопштија на Давида сите тие зборови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Давидовите луѓе се вратија по својот пат, се вратија и дојдоа, та му ги соопштија на Давид сите тие зборови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давидовите момоци се свртија и се вратија по својот пат. Кога се вратија, му ги јавија сите овие зборови на Давида.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Давидовите луѓе се вратија по својот пат, се вратија и дојдоа, та му ги соопштија на Давид сите тие зборови.