1 Samuel 25:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тие беа за нас како ѕид и дење и ноќе за сето време, додека ги пасевме стадата близу до нив;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тие беа за нас како ѕид и дење и ноќе за сето време, додека ги пасевме стадата близу до нив;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ноќе и дење ни беа како тврдина за сето време додека бевме со нив пасејќи ги стадата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тие беа за нас како ѕид и дење и но­ќе за сето време, додека ги пасевме стадата близу до нив;