1 Samuel 25:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога Господ му го направи на мојот господар сѐ она што говореше добро за тебе, и те постави за водач на Израилот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога Господ постапи со мојот господар според сето добро што го го­вореше за тебе, и те постави за водач на Израел,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога Господ ќе му го направи на мојот господар секое добро што ти го ветил, и кога ќе те одреди да бидеш кнез над Израел,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога Господ постапи со мојот господар според сето добро што го го­во­реше за тебе, и те постави за водач на Израил,