1 Samuel 25:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Давид ѝ рече на Авигеја: »Благословен Господ, Бог Израилев, Кој те испрати денес во пресрет мој,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Давид ѝ рече на Авигеја: „Благо­словен Господ, Бог Израелов, Кој те испрати денес во пресрет мој,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Давид и одговори на Авигеја: „Нека е благословен Господ, Израелевиот Бог, Кој те испрати денес кај мене во пресрет!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Давид ѝ рече на Авигеја: „Благо­словен Господ, Бог Израилев, Кој те испрати денес во пресрет мој,