1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече уште: »Поради што господарот мој го гони својот слуга? Што сум направил? Какво зло најде кај мене?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече уште: „Поради што господарот мој го гони својот слуга? Што сум направил? Какво зло најде кај мене?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И продолжи: „Зошто мојот господар го гони својот слуга? Што сум сторил? Каква вина е во мојата рака?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече уште: „Поради што господарот мој го гони својот слуга? Што сум направил? Какво зло најде кај мене?