1 Samuel 26:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Саул се улогори на ридот Ехелат, десно од Јесимон, до патот; а Давид, кој се наоѓаше во пустињата, виде, дека Саул оди по него во пустињата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Саул постави логор на ридот Хахила, десно од пустината, покрај па­тот; а Давид, кој се наоѓаше во пустината, виде дека Саул оди по него во пус­тината;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Саул се влогори во подножјето на Ехелското Брдо, што е спроти Гесимон, покрај патот. Давид, кој престојуваше во пустината, забележа дека Саул дојде онаму за да го гони.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Саул постави логор на ридот Ха­хила, десно од пустината, покрај патот; а Давид, кој се наоѓаше во пустината, виде дека Саул оди по него во пустината;