1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Самуил одговори: »А зошто ме прашуваш мене, кога Господ отстапил од тебе и станал твој непријател?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Самоил одговори: „А зошто ме прашуваш мене, кога Господ отстапил од тебе и станал твој непријател?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Самоил одговори: „Зошто ме прашуваш мене, кога Господ се одвратил од тебе и ти станал непријател?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Самоил одговори: „А зошто ме прашуваш мене, кога Господ отстапил од тебе и станал твој непријател?