1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Филистејците ги собраа сите свои доброволни чети во Афек, а Израилците се улогорија при изворот, кој е во Језраел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Филистејците ги собраа сите свои доброволни чети во Афек, а Израелците поставија логор кај изво­рот што е во Јизреел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Филистејците ги собраа сите свои чети во Афек, а Израелците го поставија својот логор кај изворот во Езраел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Филистејците ги собраа сите свои доброволни чети во Афек, а Израилците поставија логор кај изво­рот што е во Јизреел.