1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Самуил порасна, и Господ беше со него; и не остана ни еден Негов збор неисполнет.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека Самоил растеше, Господ беше постојано со него, и не остана ни­ту еден Негов збор неисполнет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Самоил растеше, а Господ беше со него и не оставаше ниту едно негово слово да падне на земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека Самоил растеше, Господ беше постојано со него, и не остана ни­ту еден Негов збор неисполнет.