1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Најдоа еден Египјанин во полето, го доведоа кај Давида, му дадоа леб, тој јаде, и го напоија со вода;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Најдоа еден Египќанин во полето, го доведоа кај Давид, му дадоа леб да јаде, и го напоија со вода;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во полето најдоа еден Египетец. Го доведоа кај Давида, му дадоа леб да јаде и вода да пие.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Најдоа еден Египќанин во полето, го доведоа кај Давид, му дадоа леб да јаде, и го напоија со вода;