1 Samuel 30:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

жените, пак, и сите што беа во него, од мал до голем, не ги убија, туку ги одведоа во плен и отидоа по патот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

жените, пак, и сите што беа во него, од мал до голем, не ги убија, туку ги одведоа во плен и отидоа по патот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги заробија жените и сите кои што беа таму, мало и големо. Не убија никого, туку само одведоа робови и си отидоа по својот пат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

жените, пак, и сите што беа во него, од мал до голем, не ги убија, туку ги одведоа во плен и отидоа по патот свој.