1 Samuel 30:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Давид и народот, што беше со него, зедоа да викаат и да плачат, додека имаше сила во нив за плачење.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид и народот што беше со него, почнаа да викаат и да плачат, додека имаше сила во нив за плачење.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Давид и луѓето, кои беа со него, го кренаа гласот и плачеа додека не им ја снема силата за плачење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Давид и народот што беше со него, почнаа да викаат и да плачат, додека имаше сила во нив за плачење.