1 Samuel 31:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Филистејците војуваа против Израилците, и мажите израилски избегаа од Филистејците и паднаа победени на планината Гелвуј.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Филистејците војуваа против Израелците, и мажите израел­ски избегаа од Филистејците и паднаа победени на планината Гелвуја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Филистејците завојуваа против Израелците, а Израелците избегаа пред нив и паѓаа убиени по гората Гелвуе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Филистејците војуваа против Израилците, и мажите израил­ски избегаа од Филистејците и паднаа победени на планината Гелвуја.