1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Битката против Саула стана жестока, и стрели од лакови го поразуваа; тој беше многу ранет од стрелите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Битката против Саул стана жестока, и стрели од лакови го погодуваа; тој беше тешко ранет од стрелите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бојот стана пожесток околу Саула. Го изненадија стрелци со лакови, и тој падна тешко ранет од стрелците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Битката против Саул стана жестока, и стрели од лакови го погодуваа; тој беше тешко ранет од стрелите.