1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Илиј тогаш беше на деведесет и осум години; и очите му се беа помрачиле, и тој не можеше да гледа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Илиј тогаш беше на деведесет и осум години; и очите му беа ослабеле, и тој не можеше да гледа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Илија беше тогаш на деведесет и осум години, очите му беа помрачени, та веќе ништо не гледаше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Илиј тогаш беше на деведесет и осум години; и очите му беа ослабеле, и тој не можеше да гледа.