1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таа затоа рече: »Отиде славата од Израилот, бидејќи ковчегот Божји е запленет.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таа затоа рече: „Отиде славата од Израел, бидејќи ковчегот Божји е запленет.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа рече: „Славата си отиде од Израел,” зашто е одземен Божјиот Ковчег.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таа затоа рече: „Отиде славата од Израил, бидејќи ковчегот Божји е запленет.“