1 Samuel 4:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тешко нам! Кој ќе нѐ спаси од раката на Оној силен Бог? Тоа е Оној Бог, што ги порази Египтјаните со секакви поразии во пустињата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко нам! Кој ќе нѐ спаси од раката на Оној силен Бог? Тоа е Оној Бог што удри по Египќаните со секакви неволји во пустината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко нам! Кој ќе нè избави од рацете на Тој силен Бог? Тоа е Оној, Кој го удрил Египет со секакви неволји во пустината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко нам! Кој ќе нѐ спаси од раката на Оној силен Бог? Тоа е Оној Бог што удри по Египќаните со секакви не­волји во пустината.