1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го зедоа Филистејците ковчегот Божји, го внесоа во Дагоновиот храм и го поставија до Дагона.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го зедоа Филистејците ковчегот Божји, го внесоа во храмот на Дагон и го поставија до овој идол.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На тоа Филистејците го зедоа Божјиот Ковчег, го внесоа во Дагоновиот храм и го сместија покрај Дагона.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го зедоа Филистејците ковчегот Божји, го внесоа во храмот на Дагон и го поставија до овој идол.