1 Samuel 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А ковчегот Господов остана во областа Филистејска седум месеци, и се наполни таа земја со глувци.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А ковчегот Господов остана во областа филистејска седум месеци.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ковчегот на Господа беше седум месеци во земјата на Филистејците.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А ковчегот Господов остана во областа филистејска седум месеци.