1 Samuel 6:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и го ставија на колата ковчегот Господов, ковчежето со златните глувци и извајаните пликови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го ставија на колата ковчегот Господов, ковчежето со златните глув­ци и златните израстоци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовиот Ковчег го ставија на колата, и ковчежето со златните стаорци и со ликовите на своите чиреви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го ставија на колата ковчегот Господов, ковчежето со златните глув­ци и златните израстоци.