1 Samuel 6:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Златните пликови што Филистејците Му ги принесоа на Господа како жртва за вина, беа: еден за Азот, еден за Газа, еден за Аскалон, еден за Гет, еден за Акарон;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Златните израстоци што Филистеј­ците Му ги принесоа на Господ како жртва за вина, беа: еден за Ашдод, еден за Газа, еден за Ашкелон, еден за Гет, еден за Екрон;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А ова се петте златни чиреви што Филистејците Му ги испратија како жртва за престап на Господа: еден за Азот, еден за Газа, еден за Аскалон, еден за Гат, еден за Акарон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Златните израстоци што Филис­тејците Му ги принесоа на Господ како жртва за вина, беа: еден за Ашдод, еден за Газа, еден за Ашкелон, еден за Гет, еден за Екрон;