1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

потоа се враќаше во Арматем, бидејќи таму беше куќата негова, таму живееше и таму му судеше на Израилот, а таму изгради и жртвеник на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа се враќаше во Рама, бидејќи таму беше куќата негова, таму живее­ше и таму му судеше на Израел, а таму изгради и жртвеник на Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа се враќаше во Рама, зашто таму имаше своја куќа и таму му судеше на Израел. Таму му подигна и жртвеник на Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа се враќаше во Рама, бидејќи таму беше куќата негова, таму живее­ше и таму му судеше на Израил, а таму изгради и жртвеник на Господ.