1 Samuel 7:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Израилевите синови ги отстранија разните Вааловци и Астарти и почнаа да му служат само на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Израеловите синови ги отстранија разните Вааловци и Аштарти и почнаа да Му служат само на Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Израелевите синови ги отстранија ваалите и астартите, и Му служеа единствено на Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Израилевите синови ги отстранија разните Вааловци и Аштарти и поч­наа да Му служат само на Господ.