1 Samuel 8:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ќе ви ги зема најдобрите ваши ниви, лозја и маслинови градини и ќе им ги дава на слугите свои;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе ви ги зема најдобрите ваши ниви, лозја и маслинови градини и ќе им ги дава на слугите свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги земе вашите најдобри ниви, вашите лозја и вашите градини со маслинки и ќе им ги подарува на своите дворјани.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе ви ги зема најдобрите ваши ни­ви, лозја и маслинови градини и ќе им ги дава на слугите свои.