1 Samuel 8:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ќе зама десеток од вашиот ситен добиток, а вие сами ќе му бидете робови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе зема десеток од вашиот ситен добиток, а вие сами ќе му бидете робо­ви.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе зема десеток од вашиот ситен добиток, а вие самите ќе му станете робови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе зема десеток од вашиот ситен добиток, а вие сами ќе му бидете ро­бови.