1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но народот не сакаше да го послуша гласот на Самуила и рече: »Не, нека има цар над нас,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но народот не сакаше да го по­слуша гласот на Самоил и рече: „Не, нека има цар над нас,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Народот не сакаше да го послуша Самоиловиот глас, туку рече: „Не! Сакаме цар да владее над нас!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но народот не сакаше да го пос­луша гласот на Самоил и рече: „Не, не­ка има цар над нас,