1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И отидоа во градот. А кога дојдоа среде град, ете, и Самуил им излегува во пресрет, за да отиде на ридот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И отидоа во градот. А кога дојдоа среде град, ете, и Самоил им излегува во пресрет за да оди на ридот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие отидоа горе во градот. Кога влегуваа во вратата, Самоил ги сретна тргнувајќи кон високото место.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И отидоа во градот. А кога дојдоа среде град, ете, и Самоил им излегува во пресрет за да оди на ридот.