1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Саул се приближи до Самуила при вратата и го запраша: »Кажи ми, каде е куќата на јасновидецот?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Саул се приближи до Самоил кај вратата и го запраша: „Кажи ми, каде е куќата на гледачот?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Саул му пристапи на Самоила при вратата и рече: „Покажи ми каде е куќата на видовитиот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Саул се приближи до Самоил кај вратата и го запраша: „Кажи ми, каде е куќата на гледачот?“