1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа тие слегоа од ридот во градот, и Самуил разговараше со Саула на покривот, а и послаа за Саула на покривот и тој спиеше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа тие слегоа од ридот во градот, и Самоил разговараше со Саул на покривот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа оттаму слегоа во градот. Таму му послаа на Саула на покривот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа тие слегоа од ридот во градот, и Самоил разговараше со Саул на покривот, (а и послаа за Саул на пок­ривот и тој спиеше).