1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто знаете какви заповеди ви дадовме од Господа Исуса.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вие знаете какви пораки ви дадовме од името на Господ Исус.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Имено, знаете какви наредби ви дадовме во името на Господа Исуса.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потсетувајте се на упатствата што ви ги дававме како на следбеници на Господ Исус.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вие знаете какви пораки ви дадовме од името на Господа Исуса.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи знаете какви заповеди ви дадовме преку Господ Исус.