1 Timothy 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

според славното на блажениот Бог Благовестие, кое ми е поверено.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

според славното Евангелие на бла­жениот Бог, кое ми е мене доверено.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

според славното Евангелие на блажениот Бог, кое ми е доверено мене.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

што произлегува од величествената Радосна вест која ми ја довери нашиот прекрасен Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

според славното Евангелие на бла­жениот Бог, кое ми е мене доверено.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

според славното благовестие на бла­жениот Бог, кое ми е мене доверено.