1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А целта на заповедта е: љубов од чисто срце, добра совест и нелицемерна вера.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А целта на оваа заповед е: љубов од чисто срце, добра совест и нелицемерна вера.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А целта на наредбата е: љубов од чисто срце, и добра совест и нелицемерна вера,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Целта на нашето предупредување е тамошните христијани да научат да сакаат искрено и од се срце, да имаат чиста совест и искрена вера.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А целта на оваа заповед е: љубов од чисто срце, добра совест и нелицемерна вера.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А целта на оваа заповед е: љубов од чисто срце, добра совест и нелицемерна вера.