1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Некои, откако не ги постигнаа тие работи, се оддадоа во празнословија,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Некои, откако не ги постигнаа тие работи, се оддадоа во празнословија,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

од што некои откако не ја постигнаа целта, застранија во празни зборови -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Некои учители застранија од ова и се свртеа кон празни мудрувања.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Некои, откако не ги постигнаа тие работи, се оддадоа во празнословија,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Некои, откако не ги постигнаа тие работи, скршнаа во празнословија,