1 Timothy 2:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку со добри дела, како што им прилега на жени, што ѝ се посветуваат на побожноста.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку со добри дела, како што им прилега на жени што ѝ се посветуваат на побожноста.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку со добри дела, како што им прилега на жените, кои исповедуваат дека се побожни.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Жените што тврдат дека веруваат во Бог треба да привлекуваат внимание со добри дела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку со добри дела, како што им прилега на жени што ѝ се посветуваат на побожноста.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

туку со добри дела, како што им прилега на жени што му се посветуваат на благочестието.