1 Timothy 3:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Секој од ѓаконите треба да биде маж на една жена, добро да управува со децата свои и куќата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ѓаконите треба да бидат мажи на една жена, добро да управуваат со децата свои и куќата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ѓаконите да бидат мажи на една жена, кои управуваат добро со своите деца и со своите домови,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Секој ѓакон треба да и биде верен на својата сопруга, добро да си ги воспитува децата и добро да го води сопственото домаќинство.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ѓаконите треба да бидат мажи на една жена, добро да управуваат со децата свои и куќата своја.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ѓаконите треба да бидат мажи на една жена, добро да управуваат со своите деца и со своите домови.