1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

својата куќа добро да ја управува и да има деца послушни со полно достоинство;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

својата куќа добро да ја управува и да ги држи чедата во послушност со се­та сериозност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кој управува добро со својот дом и има покорни деца со сета честитост,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Треба да биде добар домаќин, а неговите деца треба да го слушаат и да го почитуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

својата куќа добро да ја управува и да ги држи чедата во послушност со сета сериозност.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

својот дом добро да го управува и да ги држи децата во послушност и достоинствени во сѐ,