1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто, кој не умее да ја управува својата куќа, како тогаш ќе се грижи за Црквата Божја?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, кој не умее да ја управува својата куќа, како тогаш ќе се грижи за Црквата Божја?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто ако не знае да управува со својот дом, како ќе се грижи за Божјата црква? -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако тој не умее да го води сопственото домаќинство, како тогаш ќе се грижи за Божјата црква!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, кој не умее да ја управува својата куќа, како тогаш ќе се грижи за Црквата Божја?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто, ако некој не умее да управува со својот дом, тогаш како ќе се грижи за Божјата Црква?