1 Timothy 4:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Грижи се за тоа, биди во него, та успехот твој да се покаже во сѐ!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Грижи се за тоа, на тоа предади се, та успехот твој да им стане јасен на сите!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исполнувај го тоа, биди во тоа, и твојот напредок да им биде видлив на сите!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Извршувај ги овие должности, посвети им се целосно, нека се гледа дека напредуваш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Грижи се за тоа, на тоа предади се, та успехот твој да им стане јасен на си­те!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кон ова насочи се, биди во тоа, та твојот успех да им стане јасен на си­те!