1 Timothy 5:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие потпаѓаат под суд, зашто ја отфрлиле порано дадената верност.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие заслужуваат осуда, зашто ја от­фрлиле порано дадената верност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

со што навлекуваат врз себе осуда, зашто отстапиле од првото убедување.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така ќе го прекршат ветувањето што претходно го дале.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие заслужуваат осуда, зашто ја отфрлиле порано дадената верност.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

со што ќе навлечат на себе осуда, зашто ја отфрлиле првата верност.