1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Обвинение против презвитер не примај, освен пред двајца или тројца сведоци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Обвинение против презвитери не прифаќај, освен пред двајца или тројца сведоци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не примај обвинение против старешина, освен по изјава на двајца или тројца сведоци.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако некој сака да обвини старешина во црквата мора да има најмалку двајца или тројца сведоци. Во спротивно, немој да го слушаш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Обвинение против презвитери не прифаќај, освен пред двајца или тројца сведоци.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Не прифаќај обвинение против презвитер, освен кога има двајца или тројца сведоци.