1 Timothy 5:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но онаа, пак, што живее распуштено, таа уште при животот умрела.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но онаа, пак, што живее рас­пуш­тено, таа умрела уште додека е жива.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А онаа која живее сладострасно, жива е умрена.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Онаа вдовица што живее само за задоволства, духовно е мртва уште додека е жива.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но онаа, пак, што живее рас­пуш­тено, таа умрела уште додека е жива.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но онаа, што живее рас­пуш­тено, умрела уште додека е жива.