1 Timothy 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти заповедам пред Бога, Кој сѐ оживотворува, и пред Исуса Христа, Кој ја посведочи добрата исповед пред Понтиј Пилат,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти заповедам пред Бога, Кој сѐ оживотворува, и пред Христос Исус, Кој ја посведочи добрата исповед пред Понтиј Пилат,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти заповедам пред Бога, Кој оживува сè и пред Христа Исуса, Кој пред Понтие Пилат ја посведочи добрата исповед,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Пред Бог, Кој му дава живот на се што постои, и пред Исус Христос, Кој даде добро сведоштво пред Понтиј Пилат, те задолжувам

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти заповедам пред Бога, Кој сѐ оживотворува, и пред Христос Исус, Кој ја посведочи добрата исповед пред Понтиј Пилат,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ти заповедам пред Бога, Кој оживотворува сѐ, и пред Христос Исус, Кој пред Понтиј Пилат посведочи со добра исповед,