1 Timothy 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

да ја запазиш заповедта чиста и беспрекорна дури до доаѓањето на нашиот Господ Исус Христос,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

да ја запазиш заповедта чиста и бес­прекорна сѐ до доаѓањето на нашиот Господ Исус Христос,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

да ја пазиш заповедта чиста и непорочна до јавувањето на нашиот Господ Исус Христос,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

беспрекорно да се придржуваш до сите заповеди, та никој да не може да ти најде мана, се до повторното доаѓање на нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

да ја запазиш заповедта чиста и бес­прекорна сѐ до доаѓањето на нашиот Господ Исус Христос,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

да ја запазиш заповедта чиста и непорочна сѐ до доаѓањето на нашиот Господ Исус Христос,