1 Timothy 6:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кое што, кога ќе му дојде времето, ќе Го открие Блажениот и единствен владетел, Цар над царевите и Господар над господарите,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кое, кога ќе му дојде времето, ќе Го открие блажениот и единствен Вла­де­тел, Цар над царевите и Господар над господарите,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кое - во свое време, ќе Го открие блажениот и единствениот Владетел, Цар над царевите и Господар над господарите;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог е нашиот единствен Владетел, Цар на царевите и Господар на господарите. Во определеното време Тој пак ќе Го испрати Исус Христос кај нас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кое, кога ќе му дојде времето, ќе Го открие блажениот и единствен Вла­де­тел, Цар над царевите и Господар над господарите,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

кое, во свое време, ќе го открие блажениот и единствен Вла­де­тел, Цар над царевите и Господар над господарите,