1 Timothy 6:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и по таков начин да си собираат сокровиште – добра основа за иднината, за да постигнат живот вечен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И на таков начин да си собираат сокровиште — добра основа за иднината, за да постигнат живот вечен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

да собираат за себе благо како основа за иднината, за да зграбат вистински живот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така ќе постават солиден темел за својата иднина, ќе се стекнат со вистински живот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И на таков начин да си собираат сокровиште – добра основа за иднината, за да постигнат живот вечен.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

па така да си собираат добра основа за иднината, за да достигнат вечен живот.