1 Timothy 6:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

со која, откако некои се занимаваа, се отклонија од верата. Благодатта нека биде со тебе. Амин!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

на која некои ѝ се предадоа и се отклонија од верата. Благодатта нека биде со тебе. Амин.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за кое некои се држат и така се отклонија од верата. Благодат со тебе. Амин!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Некои луѓе скршнаа од верата, поведувајќи се по такви работи. Бог нека ви биде благонаклонет!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

на која некои ѝ се предадоа и се от­клонија од верата. Благодатта нека биде со тебе. Амин.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

на кое некои му се предадоа, па се от­клонија од верата. Благодатта нека биде со тебе. Амин!